Kilometermæssigt er vi nu, i løbet af denne rejse, tættest på Danmark – men ikke når det gælder mad!
Det har måske også noget at sige, at man både i Bulgarien og Rumænien kunne købe en masse fastfood, som ligner det, vi har derhjemme, modsat her i Ukraine, hvor det meste er nyt for os. En af overraskelserne har været, at hvor vi i Danmark har pølsevogne, har de her kartoffelvogne!

Endnu engang suppe

Og endnu engang har vi stiftet bekendtskab med suppe. Det vi i Danmark kalder ”russisk rødbedesuppe”, altså borscht, er vi blevet belært om, er ukrainsk! Der findes også en polsk variant, men så er det uden kartoffel- og løgstykker i. Den ukrainske borscht smager skønt, især med nyklippet dild på toppen!

Dumplings

Og så har vi fået flere dumplings. Denne gang hjemmelavet med fyld af blåbær og kirsebær. Dertil creme fraice og et drys sukker. For os virkede det mest som en dessert, men det blev altså en frokost.

Varm mælk til morgenmad

Udtrykket ”Det kan du få med varm mælk på i morgen” er nu kommet meget tættere på en realitet. Her i Ukraine spiser man nemlig alle morgenmadsprodukter som cornflakes og havregryn med varm mælk på, og vi vil da godt indrømme, det skal man lige vænne sig til. Og så er de vilde med sveskeyoghurt – det skulle være så sundt for maven!

It's only fair to share...

Facebook

Twitter

Linkedin

Indlægget Spise med Price… på ukrainsk blev først udgivet på Two Danes On Tour.

Nyt land – nyt sprog – nye indtryk! Ukraine var ingen undtagelse.

Vi flyttede ind hos Marina og Mike fra Hospitalityclub og deres lejlighed i Lviv fik vores gamle domicil i Kongensgade til at ligne en suite på D’Angleterre. Endnu engang blev vi bekræftet i, at hvor der er hjerterum, er der husrum… Og at vi har det godt i lille Danmark.

På ture rundt i Lviv

For Rasmus var vi kommet til den helt rigtige familie. Mike arbejder for Carlsberg i Lviv, så der blev snakket en del om øl – og også smagt! Normalt kunne man komme ind og se bryggeriets museum, men det var lukket mens vi var i Lviv. Til gengæld gav Mike os en uofficiel rundtur i produktionen.

Marina tog sig tid til at vise os down town Lviv. Det er Ukraines anden største by og modsat en del af de andre, en by med atmosfære og charme.

Her er mange gamle huse bygget under det Østrig-Ungarske rige, men vi må sige, at mange af dem er i rimelig dårlig stand og kunne trænge til en kærlig hånd. Samtidig er der meget trafik – biler, sporvogne og især busser drøner ud og ind mellem hinanden.

Vi gik forbi byens store, centrale plads med statuen af poeten og Rusland-kritikeren Taras Shevchenko.

Også det smukke opera- og ballethus Ivano-Franko var et billede værd.

Her i Lviv reklamere de allerede med EM 2012, som skal holdes i Polen og Ukraine. Vi er dog lidt spændte på, hvordan det kommer til at gå, da der allerede nu går rygter om, at de penge, som Ukraine har fået til at bygge nye stadioner og opgradere infrastrukturen, allerede er blevet brugt – bare ikke til det, der var formålet… 

Og så var vi jo kommet tilbage til udgangspunktet for denne rejse – det kyrilliske alfabet. Så igen var det en kæmpe udfordring at finde rundt på egen hånd, og at læse menukort. Men vi bliver hele tiden bedre og bedre til at tyde ”skriften på væggen”.

Pub crawl

Marina mente også, at det ville være godt for os at komme på en lille pub crawl. Vi besøgte bl.a. en bar, der er dedikeret til de to opfindere af gaslampen Ignacy Lukasiewicz og Jan Zech, som er foreviget uden for bygningen.

Baren rummer også en af Europas største samlinger af netop gaslamper.

Den næste bar Kryjivka var hemmelig og havde Ukraines selvstændighedskamp som tema. Men vi kan dog godt afsløre, at den ligger på Rynok Square. Nærmere kan vi desværre ikke komme det…

Her blev man mødt af en kampklædt soldat i døren, og kunne man ikke kodeordet ”Slava Ukraina”, blev man afvist. Samtidig skulle man også hælde en ”gammel dansk” i halsen inden man kunne træde indenfor. Så det måtte vi jo bare gøre!

Derefter blev vi vist ned i en kælder, hvor Ukraines oprørshær havde et af deres gemmested under 2. Verdenskrig. Der var masser af genstande fra dengang og man kunne også blive klædt ud som en ukrainsk soldat.

Lviv har også en bar, som hylder personen, som var den første til at få diagnosen sadomachokisme. Den sprang vi dog over! Men vi har hørt, at når regningen kommer, får man én over ryggen med en pisk!

Ukrainsk hårmode

Og så har vi også begge måttet en tur til frisøren – og det blev noget af en dyr affære! 30 kr. måtte vi af med, men så var Anne Marie også blevet klippet og Rasmus havde fået trimmet både hår og skæg. Så nu er vi kommet med på den ukrainske hårmode!

En længere diskussion om regningen

Den sidste aften i Lviv inviterede vi Marina og Mike ud at spise. Valget faldt på en jødisk restaurant, som vi havde hørt om, fra andre rejsende. Ingen af retterne på menukortet er angivet med priser, da det er meningen, at man skal prutte om prisen. Det blev en længere maraton, hvor vi forsøgte os med at sige, at tjeneren havde serveret de forkerte øl, at Anne Marie ikke kunne spise al sin mad osv. Oprindelig lød tjenerens bud på 712 ukrainske hryvnas (ca. 530 kr.) men vi fik hende da til sidst ned på 340 hryvnas (ca.250 kr) for 3 forretter, 4 hovedretter, 2 øl og 4 vand.

It's only fair to share...

Facebook

Twitter

Linkedin

Indlægget Lviv, Ukraine blev først udgivet på Two Danes On Tour.